Onwards – Weiter geht’s!

Obwohl ich mit eigentlich eine Auszeit nehmen wollte, wurde ich öfters gefragt, ob ich nicht die eine oder andere Reparatur machen könne. Natürlich habe ich das immer getan und dabei gemerkt, dass mir die Gitarrenbauerei doch am Herzen liegt und ich Spass an der Sache habe…

Ich nehme also gerne wieder Reparaturen, Modifikationen und ähnliches an!

Neue Gitarren baue ich ihm Moment allerdings keine, dafür fehlt mir schlicht und einfach die Zeit!

Herzlichen Dank für die vielen, motivierendes Kommentare und das Vertrauen in meine Arbeit!

 

Even though I had decided on not working on guitars for this year, I was asked then and again to do a repair job. While completing these jobs I realised how much I enjoied it and that I couldn’t just give up my shop…

So I gladly accept repair jobs and modifications.

I don’t do is building instruments, I just can’t scrape together enough time to do so.

Thanks to everybody who encouraged me!

Break Time – Pause

BreakTime

I’ve been running my workshop since 2001. In the past 16 years I had the chance to work on countless guitars and build  a lot of instruments on order.
Because I realised that I somehow had lost the energy and the pleasure in my work I decided to take a break from guitar building for 2017.
Therefore I’m not taking on any kind of work at the moment, neither repairs nor anything else.

Seit 2001 führe ich meine eigene Werkstatt. In den vergangenen 16 Jahren habe ich an unzähligen Gitarren arbeiten und viele Instrumente bauen können.
Allerdings musste ich feststellen, dass ich im vergangenen Jahr mit immer weniger Lust und Energie an die Arbeit gegangen bin, so dass ich mich entschlossen habe, für das Jahr 2017 eine Pause in Sachen Gitarrenbau zu machen.
Dies bedeutet, dass ich in diesem Jahr weder Reparaturen noch andere Aufträge annehmen werde.